I problemi

• Multidisciplinarità
• Associatività
• Contesto spazio-temporale
• Dati imprecisi (es. date)
• Transnazionalità
• Tradizioni culturali diverse e solide
• Ricchezza semantica
• Differenze semantiche
• Conoscenza esplicita e implicita
• Adattabilità a diversi tipi di utenti

Per una trattazione più ampia, vedi http://www.w3c.it/talks/eva2004Jerusalem/