Transforming information: some considerations